Nell'articolo di oggi, ti avvicineremo alla comunione dei beni dei coniugi. Ci occuperemo del suo soggetto, origine, estinzione, contenuto e possibilità della sua modifica. Infine, presenteremo anche alcune interessanti osservazioni dalla pratica giudiziaria.
Cos'è il patrimonio matrimoniale?
Questo istituto è uno dei regimi di comunione dei beni che generalmente regolano i rapporti patrimoniali tra i coniugi. L'unicità della comunione matrimoniale è la sua proprietà, vale a dire che i coniugi non hanno alcuna quota determinata nel diritto di proprietà sulle singole cose comuni. La legislazione sulla comunione dei beni si basa sul principio che i beni acquisiti dai coniugi durante il matrimonio sono beni comuni. [1]
Qual è il tema della comunione dei beni?
Secondo le disposizioni dell'articolo 143 del codice civile, la comunione dei beni dei coniugi comprende tutto ciò che può essere posseduto e acquisito da uno dei coniugi nel corso del matrimonio, ad eccezione delle cose acquisite per eredità o donazione, nonché le cose che, per loro natura, servono alle esigenze personali o all'esercizio della professione di uno solo dei coniugi, e le cose emesse ai sensi delle norme sulla restituzione dei beni a uno dei coniugi, che aveva la cosa emessa in suo possesso prima del matrimonio o a cui la cosa è stata rilasciata come successore legale del proprietario originale. Dalla natura di questo regime di comunione dei beni deriva che la comunione dei beni può sorgere solo tra coniugi[2].
Modo di godere delle cose comuni
I beni di proprietà comune sono utilizzati congiuntamente da entrambi i coniugi. Congiunto in questo caso significa che le spese sostenute per le cose o le spese associate al loro uso e mantenimento sono pagate congiuntamente dai coniugi. Le questioni ordinarie relative a questioni comuni possono essere trattate da entrambi i coniugi. In altre questioni è richiesto il consenso di entrambi i coniugi. Se uno dei coniugi non dà il consenso necessario, il negozio giuridico diventa nullo. Entrambi i coniugi sono responsabili in solido per i negozi giuridici relativi a questioni comuni.
Costituzione della comunione dei beni dei coniugi
La legge vincola la costituzione della comunione dei beni dei coniugi al soddisfacimento di quattro condizioni:
1. matrimonio (la comunione dei beni non può sorgere al di fuori del matrimonio o tra persone diverse dai coniugi, come sopra menzionato)
2. la durata del matrimonio durante l'acquisto di cose dalla comproprietà (cioè il matrimonio non è stato sciolto o annullato durante il matrimonio da una decisione giudiziaria)
3. l'acquisto del bene è avvenuto durante il matrimonio (ad es. creazione del caso, conclusione di un contratto)
4. Queste sono cose che possono essere soggette alla comunione dei beni e che non sono escluse da essa. [3]
Cos'è la comunione dei beni dei coniugi?
- oggetti tangibili (mobili e immobili),
- beni immobili (terreni, fabbricati),
- diritti (rivendicazioni),
- passività (debiti),
- redditi da impresa,
- una quota d'affari (se acquisita da uno dei coniugi durante il matrimonio da fondi appartenenti alla comunione dei beni dei coniugi),
- partecipazione all'adesione a un'associazione edilizio,
- locazione congiunta dell'appartamento da parte dei coniugi,
- tutti i redditi, i proventi e gli altri beni percepiti dai coniugi,
- indennità (versata a uno dei coniugi per la durata del matrimonio),
- vincite da scommesse, giochi e lotterie,
- denaro ottenuto in prestito (indipendentemente dal fatto che il contratto sia stato concluso da entrambi i coniugi o da uno solo dei coniugi),
- reddito, prestazioni e aggiunte a cose (ad esempio interessi sul denaro, feti, animali giovani, ecc.). [4]
Cosa non appartiene alla comunione dei beni dei coniugi?
- le cose acquisite per eredità,
- oggetti acquistati in regalo,
- oggetti che, per loro natura, rispondono a bisogni personali o all'esercizio della professione di uno solo dei coniugi;
- cause emesse ai sensi delle norme sulla restituzione dei beni a uno dei coniugi che possedevano la cosa emessa prima del matrimonio o a cui la cosa è stata rilasciata come successore legale del proprietario originario. [5]
Dalla decisione dell'Ufficio centrale della Repubblica ceca del 07.12.2000, File III. ÚS 317/2000 risulta che: "Anche in base alla validità della legge n. 40/1964 Coll., il codice civile, come modificata, non è stato escluso che durante il matrimonio solo uno dei coniugi abbia acquisito beni (anche mediante un contratto di acquisto) nella sua proprietà esclusiva, tanto più se il prezzo di acquisto del bene acquistato doveva essere pagato da un regalo destinato solo a lui / lei".
Modifica del patrimonio matrimoniale.
I coniugi possono modificare la portata, il contenuto e il momento in cui viene istituita la comunione dei beni.
Un accordo sulla restrizione dell'ambito di applicazione della comunione dei beni significa che, sulla base dell'accordo dei coniugi, le cose che altrimenti apparterrebbero ad essa saranno escluse dalla loro comunione dei beni. Tale accordo potrebbe esentare, ad esempio, i redditi da impresa percepiti da uno dei coniugi che contraggono matrimonio come imprenditore, ecc.
Gli accordi devono essere conclusi solo durante il matrimonio, possono operare solo per il futuro (pro futuro), devono assumere la forma di un atto notarile e non possono riguardare una questione determinata individualmente.
Un accordo per estendere l'ambito di applicazione della comunione dei beni può riguardare cose che sono state acquisite prima e introdotte nel matrimonio o durante il matrimonio, ma non appartengono al BMS. Ad esempio, le cose acquisite per eredità o donazione da uno dei coniugi durante il matrimonio costituiranno oggetto di comunione dei beni e non apparterranno alla proprietà esclusiva di uno dei coniugi ai sensi del presente accordo. [6]
Dalla decisione del Consiglio nazionale della Repubblica ceca del 30.05.2006, fascicolo n. 22 Cdo 2406/2004 risulta che: "La conclusione della Corte d'appello secondo cui nel caso di un accordo sulla restrizione della comunione dei beni ai sensi dell'articolo 143a del codice civile, la liquidazione della comunione dei beni non può essere considerata affatto non è corretta. Le parti hanno stipulato un accordo per ridurre la proprietà della comunità per quanto riguarda gli interessi di comproprietà in beni immobili (che non erano soggetti alla loro proprietà comune al momento della stipula di questo accordo) acquistandoli dalla moglie. Se, durante il matrimonio delle parti, che è stato sciolto con il divorzio, il prezzo di acquisto pagato dalla moglie è stato parzialmente pagato dai fondi comuni, allora i fondi così spesi devono essere liquidati conformemente all'articolo 150 del codice civile come investimenti effettuati dalla comunione ai beni separati della moglie.
Per quanto riguarda tali accordi, occorre rilevare che ciascuno di essi e le conseguenze che ne derivano possono essere fatti valere dai coniugi nei confronti di un terzo solo se tale accordo è noto al terzo.
Scioglimento della comunione dei beni tra coniugi
La base giuridica fondamentale per lo scioglimento della comunione dei beni è lo scioglimento del matrimonio. Il matrimonio può essere sciolto per i motivi stabiliti nel codice della famiglia. Oltre al divorzio, il matrimonio può essere sciolto con la morte o con l'annullamento di uno dei coniugi o con l'annullamento del matrimonio.
La comunione dei beni può anche essere sciolta durante il matrimonio con una decisione giudiziaria definitiva in un procedimento civile. La condizione è che ci siano seri motivi per farlo, specialmente se una maggiore durata della comunione dei beni sarebbe contraria ai buoni costumi.
La comunione cessa anche quando i beni di uno dei coniugi sono dichiarati falliti[7].
Va sottolineato che è impossibile per i coniugi accordarsi sullo scioglimento della comunione dei beni durante il matrimonio. Inoltre, una volta che la causa entra a far parte della comunione dei beni dei coniugi, il regime giuridico non può essere successivamente modificato e trasferito alla proprietà esclusiva di uno dei coniugi. In tal caso, la persona le cui risorse esclusive sono state così spese ha solo il diritto, al momento dell'insediamento della comunione estinta, di chiedere il rimborso di quanto ha speso per la comunione dei beni.
Interessanti osservazioni dalla pratica giudiziaria
Dalla decisione del Consiglio nazionale della Repubblica ceca del 17.10.2001, fascicolo n. 22 Cdo 1659/2000 risulta che: "Se, con un contratto scritto di compratore, i coniugi hanno indubbiamente espresso lo stesso desiderio di acquistare il bene immobile in questione in comunione di beni, allora, indipendentemente dal fatto che il prezzo di acquisto sia stato pagato dai fondi esclusivi di uno di essi o dai fondi dei genitori del convenuto, non si può trarre altra conclusione, che tali beni sono diventati oggetto di comunione dei beni dei coniugi.
Dalla sentenza del tribunale distrettuale di Rožňava del 9.10.1987, fascicolo n. 6 C 620/87 risulta che: "Se un prestito congiunto è stato concesso da coniugi divorziati e il loro patrimonio comune è soggetto a quanto previsto dall'articolo 149, paragrafo 4, del codice civile, l'ex coniuge che ha pagato l'intero debito su questo prestito (o più della metà), può, mediante un'azione dinanzi al giudice, esigere che l'altro ex coniuge gli rimborsi quanto avrebbe dovuto pagare su tale debito secondo la quota uguale di entrambi in tale debito».
Dalla sentenza della NSSR, fascicolo n. 3 Cdo 201/1996, risulta che: «Se, al momento in cui il matrimonio ha avuto luogo, elementi di un commercio a lungo termine (principalmente elementi strutturali verticali e orizzontali, strutture del tetto e delle scale) ed eventualmente la maggior parte degli altri elementi che caratterizzano l'edificio come una cosa nel senso giuridico del termine non erano ancora costruiti sull'edificio – la casa familiare, di solito se ne può dedurre, che una cosa che non appartiene alla comunione dei beni dei coniugi non potrebbe sorgere fino a quando il matrimonio non è stato contratto, se è stato poi completato durante il matrimonio. Da questo punto di vista, non è decisivo per chi è stata emessa la decisione di costruzione e approvazione. L'emissione di una sentenza parziale nell'ambito di un procedimento di composizione patrimoniale tra coniugi è esclusa».
Per ulteriori informazioni o se avete bisogno di rappresentanza legale in questo settore, non esitate a contattarci al info@grandoaklaw.com.
[1] FEKETE, I.: Codice Civile 1. Grande commento, Bratislava: Eurocodice 2011, pagina 827
[2] FEKETE, I.: Codice Civile 1. Grande commento, Bratislava: Eurocodice 2011, pagina 826
[3]FEKETE, I.: Codice Civile 1. Grande commento, Bratislava: Eurocodice 2011, pagina 827
[4] FEKETE, I.: Codice civile 1. Grande commento, Bratislava: Eurocodice 2011, pp. 828 - 832
[5] FEKETE, I.: Codice Civile 1. Grande commento, Bratislava: Eurocodice 2011, pp. 839 - 840
[6] FEKETE, I.: Codice civile 1. Grande commento, Bratislava: Eurocodice 2011, pp. 842 - 843.
[7] FEKETE, I.: Codice civile 1. Grande commento, Bratislava: Eurocodice 2011, pagina 861
